It may be that you concerns around cookies relate to so called “spyware”.
Può darsi che le tue preoccupazioni sui cookie si riferiscano ai cosiddetti "spyware".
It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble -- trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self-reflection.
Per me ha importanza perché credo che ci stiamo mettendo nei guai -- guai, certamente, nei rapporti con gli altri, ma anche guai nel rapporto con noi stessi e la nostra capacità di auto-riflessione.
We decided that the one that most people could relate to because most people had been through, was the job interview.
Abbiamo deciso che quello in cui la maggior parte della gente si poteva riconoscere perché l'ha vissuto fosse il colloquio di lavoro.
You look like somebody I can relate to.
Sento che mi posso fidare di te.
"She can't relate to other people."
Lei non ha mai saputo stringere dei rapporti con gli altri.
I've been kidnapped by a monster who's trying to relate to me!
Sono stato rapito da un mostro che cerca di entrare in sintonia con me!
What do I gotta do to relate to my son?
Che devo fare per farmi amico mio figlio?
How else would you relate to children?
In quale altro modo potrebbe relazionarsi con dei bambini?
Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination.
I delfini sanno capire come gestire le situazioni, come relazionarsi alle persone, come rendere reale in modo innovativo la loro stessa immaginazione.
How does the title relate to our story?
Che nesso c'e' tra il titolo e la storia?
Why don't you find someone less terrible you can relate to?
Perche' non trovi qualcuno di meno terribile con cui confrontarti?
The data do not relate to an individual vehicle and do not form part of an offer, but are intended solely for the purpose of comparison between the different types of vehicle.
I dati non si riferiscono ad una singola vettura e non fanno parte dell'offerta, ma sono forniti esclusivamente a titolo di confronto tra i diversi modelli. D
“Other Information” is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to an individual, such as:
Per “Altre informazioni" si intende le informazioni che non rivelano la tua identità specifica o che non riguardano direttamente un individuo, come ad esempio:
I have a deep yearning to understand and relate to the criminal mind.
Ho un profondo desiderio di capire e di immedesimarmi con la mente criminale.
And how does that relate to the little girl?
E come si collega questo alla bambina?
And how does this relate to your sister's escape?
E questo cosa avrebbe a che fare con la fuga di sua sorella?
Fitch, you ain't got the balls big enough to relate to this guy.
Non hai abbastanza palle per relazionarti con Weiland.
I imagine there's an honesty in that you can relate to.
Immagino che tu ti riveda in tale onesta'.
He's just this mindless machine that I can't even relate to anymore.
E' una macchina senz'anima con cui non riesco a rapportarmi.
And in his place will stand before all the world a flawed man, a man that England can relate to and offer its forgiveness.
E al suo posto si alzera' in piedi, davanti a tutto il mondo, un uomo imperfetto. Un uomo a cui l'Inghilterra possa fare riferimento e offrire il suo perdono.
You can relate to at least one of those things.
Almeno uno di questi istinti lo capirai.
Yeah, I can relate to that.
Si', io mi attengo a quello.
He's from Inglewood too, so he'll be able to relate to your circumstances.
Lui è di Inglewood, quindi sarà in grado di rapportarsi alla tua situazione.
I can certainly relate to that.
Io ne posso parlare di certo.
You should be able to relate to that.
Dovresti essere in grado di identificarti.
I like it when they do stuff I can relate to.
Mi piacciono quando fanno cose sincere.
You know how it feels to be burdened with something that makes it impossible for you to relate to another person?
Sai cosa si prova ad avere il peso di qualcosa che ti rende impossibile avere un rapporto con un'altra persona?
Then you might be able to relate to this tragedy of a mother who locks up her five daughters to mourn their deceased father for eight years.
allora potresti far correlare a questa tragedia di una madre che rinchiude le sue cinque figlie per piangere il loro padre defunto per otto anni.
Please relate to him that there could be two funerals today.
Potrebbe esserci un altro funerale, oggi.
Linda, I have read your book, Ordeal, and I still find it very hard to relate to you and to believe that you have become a changed person.
Linda ho letto, 'Calvario' e ancora trovo difficile identificarmi con lei. E credere che e' diventata una persona diversa.
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the approval of the Member State concerned.
Gli orientamenti ed i progetti di interesse comune che riguardano il territorio di uno Stato membro esigono l'approvazione dello Stato membro interessato.
Chillingworth soon begins to suspect that there are dark secrets that might relate to his wife’s affair.
Chillingworth presto comincia a sospettare che ci siano segreti oscuri che potrebbero riguardare la relazione di sua moglie.
I can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
Riesco a capire articoli specialistici e istruzioni tecniche piuttosto lunghe, anche quando non appartengono al mio settore.
It may be that you concerns around cookies relate to so called "spyware".
Può darsi che tue le preoccupazioni sui cookie si riferiscono ai cosiddetti “spyware”.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
Tanti di questi dispositivi in realtà hanno a che fare col tipo di rapporto che abbiamo con noi stessi.
So even though I'm really interested in the relationship between people, I also consider the ways in which we relate to the world around us.
Perciò, anche se mi interessa davvero la relazione tra le persone, prendo in considerazione anche i modi in cui ci relazioniamo con il mondo circostante.
And so when I was first living in New York City a few years back, I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them.
Alcuni anni fa, quando vivevo a New York, pensavo molto alle forme architettoniche familiari che mi circondavano e a come mi sarebbe piaciuto avere un miglior rapporto con esse.
Maybe if I want to better relate to walls, maybe I need to be more wall-like myself."
Forse se voglio migliorare il mio rapporto con i muri, magari dovrei assomigliare di più a loro".
What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger."
Ciò che determina la qualità della nostra vita è come ci relazioniamo con queste realtà, che tipo di significato diamo loro, a che tipo di atteggiamento ci aggrappiamo, che stato mentale permettiamo loro di innescare."
Here we have three perfectly imaginable physical objects, something we all can relate to living in a three-dimensional world.
Qui abbiamo tre oggetti fisici perfettamente immaginabili, qualcosa che tutti possiamo associare a un mondo tridimensionale.
The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color.
I rintocchi della BBC sono turchesi, e ascoltare Mozart è diventata un'esperienza gialla, così ho cominciato a dipingere la musica e le voci delle persone, perché le voci delle persone hanno delle frequenze che collego ai colori.
If you can relate to my story and to these feelings, I'd like you to ask yourself a question that I wish I had asked myself back then.
Se vi ritrovate nella mia storia e in queste sensazioni, mi piacerebbe farvi una domanda che mi piacerebbe mi fossi posta a quel tempo.
Now, we can all relate to this in our own experience.
Tutti noi possiamo identificarci in questo.
And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds, but, in fact, might actually keep us sane?
E come possiamo relazionarci ad essa in modo da non farci perdere la testa, ma, piuttosto, che ci faccia rimanere sani?
We can't relate to her, she speaks in a funny way, she comes from an odd place.
Non possiamo relazionarci con lei. Parla in modo buffo. Proviene da un posto strano.
So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them.
Quando non ti puoi relazionare con qualcuno, non lo invidi.
And the wholeness is the reality of you when you relate to the world.
E la pienezza è la tua vera realtà quando ti relazioni col mondo.
When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love.
Quando ti relazioni col mondo, la manifestazione dinamica della pienezza è, quello che chiamiamo amore.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
Questi tre livelli della gerarchia dei bisogni sono collegati ai cinque livelli della gerarchia dei bisogni di Maslow.
1.4670341014862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Può darsi che le tue preoccupazioni sui cookie si riferiscano ai cosiddetti "spyware". 